ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

Psycho-Oncologie

1778-3798
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2007 et 2015 :
» Accédez aux articles parus depuis 2016 «
 

 ARTICLE VOL 8/2 - 2014  - pp.94-99  - doi:10.1007/s11839-014-0463-5
TITRE
Temporalités et annonce d’une maladie grave à un patient expatrié en Chine

TITLE
Temporalities and announcement of a serious disease to an expatriate patient in China

RÉSUMÉ

L’annonce d’une maladie grave à un patient expatrié en Chine est une fonction difficile pour le médecin chef de l’ambassade de France. Cet article expose à partir d’une expérience de terrain les difficultés rencontrées par le praticien lorsqu’il doit informer sur un diagnostic probable d’une maladie grave ou annoncer celle-ci après confirmation et son traitement dans ce contexte d’expatriation. L’auteur examine d’abord en cas de suspicion la décision ou non d’un retour en France pour confirmer une maladie grave. Il analyse ensuite en cas d’annonce de la maladie grave les options possibles de prise en charge du patient. Il cherche à définir ce que l’on peut entendre par maladie grave. L’auteur expose enfin les alternatives thérapeutiques en Chine pour soigner une maladie grave et les failles du système de santé chinois.



ABSTRACT

The announcement of a serious disease to an expatriate patient in China is a difficult duty for the chief physician of the French Embassy. This article reports from field experience on the difficulties that the physician faces when he must inform the patient of a possible diagnosis of a serious disease, as well as the confirmation of the disease and the treatments available in this case of expatriation. First, the author studies the case in question as to whether the patient should return to France to receive further testing for confirmation of a serious disease. Then he analyzes the results of the case announcement and available options that would best care for the patient’s needs. He then defines the characteristics of what a serious disease entails. Finally, the author expounds therapeutic options available in China to treat a serious disease and relevant customary practices in the Chinese health care system.



AUTEUR(S)
M. ANTOINE, E. RUDE-ANTOINE

Reçu le 4 avril 2014.    Accepté le 13 mai 2014.

MOTS-CLÉS
Annonce, Maladie grave, Expatriation, Chine, Système de santé

KEYWORDS
Announcement, Serious disease, Expatriation, China, Health care system

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (118 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier