ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

Psycho-Oncologie

1778-3798
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2007 et 2015 :
» Accédez aux articles parus depuis 2016 «
 

 ARTICLE VOL 7/3 - 2013  - pp.182-188  - doi:10.1007/s11839-013-0428-4
TITRE
À défaut de soulager la souffrance, hâter la mort. Le projet de loi québécois sur l’euthanasie est-il prématuré ?

TITLE
Instead of relieving suffering: hastening death. Is the Quebec law project on Euthanasia premature?

RÉSUMÉ

Le gouvernement québécois est à la veille de débattre du projet de loi 52, lequel légaliserait la pratique de l’euthanasie sous la forme de « l’aide médicale à mourir », et ce, en dépit des importantes contestations formulées par les experts en soins palliatifs. Dans un tel contexte de controverse, l’objectif du présent article est de poser un regard à la fois critique et clinique sur la proposition québécoise de légalisation de l’euthanasie. Pour ce faire, trois questions principales seront développées: d’abord, nous explorerons la question du soulagement de la souffrance dans le cadre légal actuel du Québec. Ensuite, les risques et bénéfices encourus par le projet de loi proposé au Québec seront soupesés. Finalement, nous questionnerons l’inscription de la pratique de l’euthanasie dans la culture québécoise ainsi que son adéquation avec la visée des soins palliatifs de fin de vie. En conclusion, des suggestions alternatives au projet de loi actuel seront avancées.



ABSTRACT

The Quebec Government is about to adopt Bill 52, which suggests legalization of euthanasia in the form of medical aid in dying despite important oppositions from palliative care experts. In such a context of controversy, the aim of this paper is to offer a critical and clinical point of view on the Quebec proposition of euthanasia legalization. Three main questions will be developed: First, we will explore the question of suffering relief within the current legal framework of Quebec. Second, the potential risks and benefits associated with Bill 52 will be assessed. Last, we will question the compatibility of euthanasia with Quebecor social values, as well as its compatibility with the palliative care philosophy. In conclusion, an alternative suggestion to the current bill will be proposed.



AUTEUR(S)
M. VACHON

Reçu le 15 juillet 2013.    Accepté le 27 juillet 2013.

MOTS-CLÉS
Euthanasie, Soins palliatifs, Souffrance, Suicide assisté, Aide médicale à mourir

KEYWORDS
Euthanasia, Palliative care, Suffering, Assisted suicide, Medical aid in dying

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (132 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier